Welcome and thank you for visiting kakurenbo.

英語が話せたら・・・

もっと楽しい時間が過ごせていただけたのに。

もっと小田原の名所がご案内で来たのに。

もっとかくれ文字絵のことが説明できたのに。

すっかりさびついた英単語の羅列でも

笑顔で受け答えしてくれました。

 

 

雨の金曜日の昼下がり、パソコン作業をしているところへ、あわてた声が。

「外国の人、それも何人も。来て来て。」

先日のスロバキアの女性の再来店かと思ったら

『シンガポール』からのファミリー6名様が店内に。

先頭の若者が申し訳なさそうに「スピークジャパニーズ、ノー」

さあ、どうしよう?? こちらも「キャッシュonly OK?」

とりあえず座っていただいて、メニューブックを広げてご注文を聞く。

(画像があってよかった)

シフォンケーキセットとゼリーアイス、レモンティーなどなど。

お帰りの際に笑顔で「グッド」「ありがとう」と帰られたあと、ほっとしたのと申し訳ないのとでどっと疲れが。

 

これまで、日本人と一緒だったり少しは話せる方がいられたりだったので何の準備もしていませんでした。

「英会話の勉強」が無理でも、せめてタブレットで音声英訳がすぐ使えるようにしておかねば・・・。

「世界にはばたく」かくれ文字絵作家のお店としては当然のこと。 (と、今は心に期していますが)

 

 

 

 

 

同じ日の午後、

「『折り紙の箱作り』をぜひ教えてほしい。」

とのお客様のご要望で、臨時の『折り紙ワークショップ』が開催されました。

もうすぐ95歳という母にゆっくり丁寧に教えてもらいながら

必要なパーツを作り、組み立ててきれいな模様の

八角形の箱を2つ完成させることができました。

途中からはご主人も参戦。

「次は『こま』や『腹ペコ青虫』に挑戦かな。」

楽しいひと時となったようでした。(もちろん母にとっても)

 

 

 

 

 

 

明日から始まるイベントをご紹介します。

しま工房さんによる『帯バック展』。

毎年1回開催されているイベントですので

ご覧になられてお客様が多いかと思いますが

今年も新作を何点もご準備されて12/9までの2週間

展示販売をしてくださいます。

一点ものだけに、「一つ欲しいなあ」という方は

お早めに、お好きなバッグを探してみて下さい。

 

 

コメント

コメントをお寄せ下さい。

コメントの投稿